1
00:00:00,940 --> 00:00:16,740
{\an8}[တားမြစ်ထားသည်။ မိခင်နှင့် ကြမ်းတမ်းသောသား]
[မိခင်သည် သီးသန့်သားတော်အတွက် လိင်အရုပ်ဖြစ်လာသည်။]
2
00:02:13,940 --> 00:02:17,740
ငါသည် ငါ့သားအတွက် အသက်မွေး၏။
3
00:02:18,940 --> 00:02:24,340
ဘာပဲပြောပြော တခြားဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
4
00:02:25,440 --> 00:02:31,830
ဈေးပြောင်းချင်တယ်လို့ပြောရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
5
00:02:32,330 --> 00:02:34,030
အင်း...
6
00:02:34,130 --> 00:02:39,130
ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီကို ဈေးသက်သာတယ်လို့ ပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
7
00:02:40,330 --> 00:02:46,490
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
8
00:02:47,490 --> 00:02:53,670
စျေးပေါတဲ့ထုတ်ကုန်တွေနဲ့ မယှဉ်နိုင်ဘူးဆိုရင်၊ မင်းရဲ့ထုတ်ကုန်တွေကို မီးမောင်းထိုးပြရမယ်။
9
00:02:54,670 --> 00:02:58,090
ဈေးစစ်ကြည့်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။
10
00:02:59,090 --> 00:03:04,890
ပြဿနာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ကုန်များ၏ အရည်အသွေးကို သင်မသိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
11
00:03:05,890 --> 00:03:10,340
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Maeda တည်ထောင်ခဲ့သော ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။
12
00:03:11,340 --> 00:03:15,340
တစ်လကို ယန်း ၁၆ သန်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ထားတယ်။
13
00:03:17,340 --> 00:03:20,340
အဲဒါကို သုညဖြစ်အောင် မလုပ်ပါနဲ့၊ ဟုတ်ပါသလား။
14
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
ငါပြောတာဟုတ်တယ်။ နှစ်ဆတိုးနေတယ်ဆိုတော့ ဟုတ်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။
15
00:03:27,960 --> 00:03:30,960
အဲဒါကြောင့် မင်းက မကောင်းဘူး။ ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။
16
00:03:32,890 --> 00:03:36,250
ကျွန်တော်သိသည်။
17
00:03:37,250 --> 00:03:40,250
၁၀ မိနစ်လောက်နောက်ကျမှဖြစ်မယ်။
18
00:03:41,250 --> 00:03:43,250
ဒါက မထိရောက်ဘူး။
19
00:03:44,250 --> 00:03:46,250
ကျွန်တော်သိသည်။
20
00:03:47,250 --> 00:03:50,250
မင်းက အရမ်း ဇီဇာကြောင်နေမယ်ဆိုရင်တော့ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
21
00:03:58,360 --> 00:04:05,360
ကျွန်တော် ဒီကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ 10 နှစ်ရှိပါပြီ။
22
00:04:06,400 --> 00:04:10,400
ကျွန်မကို အရောင်းကနေ အရောင်းဒါရိုက်တာအဖြစ် ရာထူးတိုးထားပါတယ်။
23
00:04:11,400 --> 00:04:15,400
ငါ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသား Satoshi အတွက် ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
24
00:04:16,160 --> 00:04:19,000
ငါ့သားအတွက် အရာရာကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
25
00:04:19,540 --> 00:04:23,380
တခြားဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။
26
00:04:26,010 --> 00:04:27,210
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
27
00:05:22,450 --> 00:05:25,450
Satoshi၊ ငါအိမ်မှာ။
28
00:05:42,230 --> 00:05:43,230
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
29
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
ဒီ?
30
00:05:58,440 --> 00:05:59,440
ငါက ငှားထားတာ။
31
00:06:01,930 --> 00:06:02,930
ဘယ်လောက်ပါလဲ?
32
00:06:02,930 --> 00:06:03,930
အများကြီး။
33
00:06:48,760 --> 00:06:53,060
Satoshi သည် အထက်တန်းကျောင်းတွင် အလယ်တန်းကျောင်းသူဖြစ်သည်။
34
00:06:53,800 --> 00:07:00,800
သူ့မှာ အဖေမရှိ၊ အမေနဲ့သားရှိလို့လား။
35
00:07:02,040 --> 00:07:05,440
ငါမှားခဲ့တာလား။
36
00:07:06,040 --> 00:07:09,040
ဒီမေးခွန်းကို ငါအမြဲမေးတယ်။
37
00:07:28,250 --> 00:07:33,590
Satoshi၊ ငါ မနက်စာ ဒီမှာပဲ ထားခဲ့မယ်။
38
00:07:42,040 --> 00:07:44,540
နေ့လယ်စာနဲ့ ညစာကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။
39
00:07:45,240 --> 00:07:46,840
ဒီနေ့ နောက်ကျမယ်။
40
00:07:46,940 --> 00:07:49,840
မီးဖိုကိုသတိထားပါ။ တံခါးကိုသော့ခတ်ပါ။
41
00:08:40,340 --> 00:08:41,340
အိမ်မှာနေတယ်။
42
00:09:15,990 --> 00:09:17,990
Satoshi၊ ငါအိမ်မှာ။
43
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
မင်းဒါကို ငှားခဲ့တာလား။
44
00:09:24,850 --> 00:09:26,550
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မချေးဖူးဘူး။
45
00:09:28,050 --> 00:09:29,340
လွတ်ပါ။
46
00:10:08,530 --> 00:10:10,530
ခံစားနေရသလား။
47
00:10:55,290 --> 00:10:56,290
ဟုတ်ပြီ
48
00:11:02,520 --> 00:11:04,220
မင်္ဂလာပါ Ryuji။
49
00:11:04,220 --> 00:11:06,220
ငါ့လက်မှတ်ရဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။
50
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
ဖရဲသီး။
51
00:11:08,320 --> 00:11:10,320
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
52
00:11:14,390 --> 00:11:17,390
Satoshi ကျောင်းပြန်တက်မှာလား။
53
00:11:18,090 --> 00:11:20,090
မဟုတ်သေးပါ။
54
00:11:21,090 --> 00:11:24,890
သူ မင်းနဲ့ အတူရှိမှာမို့လား။
မင်းအရမ်းစိတ်ပျက်တယ်။
55
00:11:25,690 --> 00:11:27,690
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။
56
00:11:29,330 --> 00:11:31,330
သွားဆေးလိုက်ဦးမယ်။
57
00:11:31,730 --> 00:11:32,830
ခဏနေ Ryuji။
58
00:11:32,830 --> 00:11:36,330
ဟေး Satoshi။ ကျွန်တော်ပါ။ တံခါးဖွင့်ပါ။
59
00:11:36,330 --> 00:11:37,830
ခဏနေ Ryuji။
60
00:11:37,830 --> 00:11:38,830
Satoshi။
61
00:11:38,830 --> 00:11:39,330
Ryuji။
62
00:11:39,330 --> 00:11:40,830
တံခါးဖွင့်ပါ။
63
00:11:40,830 --> 00:11:41,830
ရပ်ပါ။
64
00:11:41,830 --> 00:11:44,830
မင်းအမေက မင်းကိုဒီလိုမမြင်ချင်ဘူး။
65
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Satoshi။
66
00:11:46,330 --> 00:11:47,330
ရပ်ပါ။
67
00:11:47,330 --> 00:11:48,330
အဆင်ပြေပါတယ်။
68
00:11:48,330 --> 00:11:49,330
ဒါပေမယ့်...
69
00:11:49,330 --> 00:11:52,330
မင်းအနိုင်ကျင့်ခံနေရတယ်။ သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
70
00:11:52,330 --> 00:11:54,330
ဘဝမှာ အရာတွေအများကြီးရှိတယ်။
71
00:11:54,330 --> 00:11:56,830
ဟေး၊ အခု မင်းယောက်ျားဖြစ်နေပြီ။
72
00:11:56,830 --> 00:11:58,830
ဒီလိုမျိုးပြောသင့်တယ်။
73
00:11:58,830 --> 00:12:01,830
ကျွန်တော်လည်း မကြာသေးခင်ကပဲ အနိုင်ကျင့်ခံရဖူးတယ်။
74
00:12:01,830 --> 00:12:03,830
သူ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
75
00:12:03,830 --> 00:12:07,830
ဒါပေမယ့် လူသားတွေ ကြီးပြင်းလာပုံပါပဲ။
76
00:12:07,830 --> 00:12:09,830
မင်းက ယောက်ျားလား။
77
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
Satoshi။
78
00:12:10,830 --> 00:12:12,830
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
79
00:12:12,830 --> 00:12:14,830
ရပ်ပါ။
80
00:12:14,830 --> 00:12:18,060
Ryuji ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပါ။
81
00:12:28,890 --> 00:12:30,890
တောင်းပန်ပါတယ်။
82
00:12:42,490 --> 00:12:44,490
သူ့အစ်ကိုကြီး ဖြစ်ချင်တယ်။
83
00:12:45,850 --> 00:12:47,850
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးပြီးပြီ။
84
00:12:54,550 --> 00:12:56,550
ဖရဲသီးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
85
00:12:56,550 --> 00:12:59,810
မဟုတ်သေးပါ။
86
00:14:04,090 --> 00:14:10,090
တစ်ချိန်က ဒီလူက ကျွန်တော့်ကို ပွေ့ဖက်ခဲ့တယ်။
87
00:14:11,090 --> 00:14:14,350
ပြန်မဆပ်နိုင်လို့ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
88
00:14:15,350 --> 00:14:18,350
ဒါပေမယ့် ငါ့သားက ငါ့ဆီ လာခဲ့တယ်။
89
00:14:37,620 --> 00:14:39,620
ဒီဖရဲသီးကို ဘာလို့ အထဲမှာ ထည့်ထားတာလဲ။
90
00:14:40,220 --> 00:14:42,220
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် ယူလာပေးတယ်။
91
00:14:42,820 --> 00:14:44,820
ဒီအထဲမှာ မထည့်ပါနဲ့!
92
00:15:15,610 --> 00:15:17,610
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။
93
00:15:23,640 --> 00:15:25,640
မင်းအနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရတယ်မဟုတ်လား?
94
00:15:25,640 --> 00:15:27,810
အဲဒါ...
95
00:15:27,810 --> 00:15:29,810
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။
96
00:15:29,810 --> 00:15:31,810
အနိုင်ကျင့်တယ်လို့ မပြောနဲ့။
97
00:15:52,530 --> 00:15:54,230
ငါ့သားသိတယ်။
98
00:15:55,170 --> 00:15:56,730
တွေးမိလိုက်တာ။
99
00:15:57,510 --> 00:16:02,470
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူသိခဲ့တာ
အစ်ကို့ကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။
100
00:17:24,690 --> 00:17:28,190
Satoshi၊ ငါ မင်းရဲ့ မနက်စာ ကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။
101
00:17:29,190 --> 00:17:31,690
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ပါတာမို့ နောက်မှစားလို့ရပါတယ်။
102
00:17:32,690 --> 00:17:34,690
ဒီနေ့ အလုပ်နောက်ကျမယ်။
103
00:19:36,600 --> 00:19:40,200
ကျွန်တော်က ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်နောက်ကျတယ်...
104
00:19:40,300 --> 00:19:42,700
ဒါနဲ့ မူးပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။
105
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
အလုပ်ထဲကလို့ထင်တယ်..
106
00:19:46,100 --> 00:19:47,300
ဒါပေမယ့် သူ မမေးခဲ့ဘူး...
107
00:19:47,400 --> 00:19:51,000
ဒါကြောင့် အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့ မိနစ်မှာ တုန်လှုပ်သွားတယ်။
108
00:21:25,330 --> 00:21:29,830
Kasen... Kasen... Kasen...
109
00:25:09,530 --> 00:25:10,530
အင်း။
110
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
သိတယ်...
111
00:39:45,300 --> 00:39:50,300
ကျွန်မက သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးပါ။
112
00:40:03,410 --> 00:40:05,410
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
113
00:40:05,410 --> 00:40:06,410
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
114
00:40:06,410 --> 00:40:08,410
မင်းကို ဒီလိုရှိစေချင်တယ်။
115
00:40:08,410 --> 00:40:09,410
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
116
00:40:15,670 --> 00:40:19,670
ဒါရိုက်တာရဲ့သားက အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
117
00:40:20,670 --> 00:40:24,460
၁၈
118
00:40:25,460 --> 00:40:28,460
ကျွန်တော်မြင်တာက သူက ကောလိပ်ကျောင်းသားနီးပါးပါ။
119
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
ဟုတ်ကဲ့
120
00:40:33,210 --> 00:40:35,210
ဒါရိုက်တာ စိတ်ဆိုးရမယ်။
121
00:40:36,210 --> 00:40:37,210
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။
122
00:40:38,210 --> 00:40:41,210
သူက မိုက်မဲတဲ့သားပဲ၊ ငါ သူ့ကို မနာလိုဘူး။
123
00:41:03,610 --> 00:41:09,610
ဒါဟာ အမှားတစ်ခုလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်။
124
00:41:10,610 --> 00:41:14,610
ဒါပေမယ့် ငါ့သားက မိန်းမနဲ့ သိတယ်..။
125
00:41:59,130 --> 00:42:01,130
ငါနေ့လယ်စာဒီမှာထားခဲ့မယ်။
126
00:44:42,610 --> 00:44:44,610
Satoshi၊ ရပ်လိုက်ပါ။
127
00:44:44,610 --> 00:44:46,610
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
128
00:44:48,610 --> 00:44:49,610
သွားပါရစေ။
129
00:44:53,100 --> 00:44:54,100
ရပ်လိုက်ပါ။
130
00:45:00,940 --> 00:45:01,940
သွားပါရစေ။
131
00:45:03,940 --> 00:45:04,940
သွားပါရစေ။
132
00:45:06,940 --> 00:45:09,490
Satoshi၊ ရပ်လိုက်ပါ။
133
00:45:09,490 --> 00:45:10,490
ရပ်လိုက်ပါ။
134
00:45:11,490 --> 00:45:15,010
ရွှေ့ရန် မလိုပါ။
135
00:45:17,010 --> 00:45:19,010
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
136
00:45:21,010 --> 00:45:23,010
ငါလုပ်နိုင်တယ်...
137
00:45:23,010 --> 00:45:25,010
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
138
00:45:25,010 --> 00:45:26,010
ရပ်လိုက်ပါ။
139
00:45:29,010 --> 00:45:30,010
ရပ်လိုက်ပါ။
140
00:45:43,990 --> 00:45:45,990
ရပ်လိုက်ပါ Seto-san
141
00:45:45,990 --> 00:45:47,990
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
142
00:45:51,150 --> 00:45:54,440
ရပ်လိုက်ပါ။
143
00:45:54,440 --> 00:45:59,720
ငါဒီလိုနေနိုင်မလား။
144
00:45:59,720 --> 00:46:02,720
မင်းက ငါ့ထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
145
00:46:08,530 --> 00:46:09,530
ရပ်လိုက်ပါ။
146
00:46:10,530 --> 00:46:11,530
Satoshi၊ ရပ်လိုက်ပါ။
147
00:46:12,530 --> 00:46:13,530
ရပ်ပါ၊ Satoshi။
148
00:46:14,530 --> 00:46:15,530
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
149
00:46:16,530 --> 00:46:17,800
ရပ်လိုက်ပါ။
150
00:46:17,800 --> 00:46:18,800
ရပ်လိုက်ပါ။
151
00:46:18,800 --> 00:46:19,800
-မလုပ်နဲ့...
- ဒီကိုလာပါ။
152
00:46:19,800 --> 00:46:20,800
ရပ်လိုက်ပါ။
153
00:46:20,800 --> 00:46:22,510
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။
154
00:46:24,510 --> 00:46:25,790
ရပ်လိုက်ပါ။
155
00:46:39,250 --> 00:46:41,250
ရပ်လိုက်ပါ။
156
00:47:38,650 --> 00:47:40,650
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
157
00:47:59,670 --> 00:48:02,050
မဟုတ်ဘူး!
158
00:48:22,070 --> 00:48:23,070
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
159
00:48:23,070 --> 00:48:27,060
ရပ်ပါ။
160
00:48:31,440 --> 00:48:32,440
ရပ်ပါ။
161
00:48:32,440 --> 00:48:33,440
ပါးစပ်!
162
00:48:39,330 --> 00:48:41,330
ရပ်ပါ။
163
00:51:29,720 --> 00:51:31,720
ဘာကြောင့်လဲ?
164
00:51:31,720 --> 00:51:33,720
Satoshi.-san၊ ရပ်လိုက်ပါ။
165
00:51:44,140 --> 00:51:45,140
ခဏနေ။
166
00:51:46,140 --> 00:51:47,140
ပူပါတယ်။
167
00:51:48,140 --> 00:51:50,140
အရမ်းပူတယ်။
168
00:52:00,050 --> 00:52:03,050
ရပ်လိုက်ပါ။
169
00:52:04,050 --> 00:52:06,050
ရပ်လိုက်ပါ Satoshi-san
170
00:52:09,050 --> 00:52:11,050
စို့သည်။
171
00:52:16,960 --> 00:52:18,960
Satoshi-san၊ ရပ်လိုက်ပါ။
172
00:52:19,960 --> 00:52:21,960
ရပ်လိုက်ပါ။
173
00:52:22,960 --> 00:52:24,960
Satoshi-san၊ ရပ်လိုက်ပါ။
174
00:52:24,960 --> 00:52:26,960
စုပ်ပါ။
175
00:52:28,890 --> 00:52:30,890
မရှိ
176
00:52:30,890 --> 00:52:33,540
ရပ်လိုက်ပါ Satoshi-san
177
00:52:40,920 --> 00:52:42,920
ရပ်လိုက်ပါ။
178
00:53:32,820 --> 00:53:33,820
အရမ်းကောင်းတယ်!
179
00:53:56,370 --> 00:53:58,370
အရမ်းပူတယ်။
180
00:53:58,370 --> 00:54:00,370
အရမ်းပူတယ်။
181
00:54:06,280 --> 00:54:08,280
အရမ်းပူတယ်။
182
00:54:08,280 --> 00:54:10,280
အရမ်းပူတယ်။
183
00:54:12,280 --> 00:54:14,280
အရမ်းပူတယ်။
184
00:54:27,320 --> 00:54:30,330
အိုက်! ရပ်လိုက်ပါ Satoshi!
185
00:54:31,330 --> 00:54:33,330
မဟုတ်ဘူး!
186
00:54:34,330 --> 00:54:37,330
ရပ်လိုက်ပါ Satoshi! ဒါပါပဲ!
187
00:54:42,040 --> 00:54:43,040
မဟုတ်ဘူး!
188
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
မဟုတ်ဘူး!
189
00:54:47,040 --> 00:54:48,080
ဖယ်လိုက်ပါ။
190
00:55:12,410 --> 00:55:14,410
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။
191
00:55:24,440 --> 00:55:26,440
ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
192
00:55:31,430 --> 00:55:33,430
ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
193
00:58:20,090 --> 00:58:22,090
ရပ်လိုက်ပါ Satoshi။
194
00:58:22,090 --> 00:58:24,090
ရပ်လိုက်ပါ။
195
00:58:24,090 --> 00:58:26,160
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
196
00:58:31,160 --> 00:58:33,160
ရပ်လိုက်ပါ။
197
00:58:33,160 --> 00:58:35,160
မရှိ
198
00:58:35,160 --> 00:58:37,160
မရှိ
199
00:58:37,160 --> 00:58:39,770
မရှိ
200
00:58:40,770 --> 00:58:42,770
ရပ်လိုက်ပါ။
201
00:58:43,770 --> 00:58:46,100
နံပါတ်
202
00:58:52,050 --> 00:58:54,050
မဟုတ်ဘူး!
203
00:58:54,050 --> 00:58:58,010
မဟုတ်ဘူး!
204
00:59:01,010 --> 00:59:03,010
ရပ်လိုက်ပါ။
205
00:59:03,010 --> 00:59:05,010
ရပ်လိုက်ပါ။
206
00:59:11,740 --> 00:59:14,010
မဟုတ်ဘူး!
207
00:59:14,010 --> 00:59:17,580
ရပ်လိုက်ပါ Satoshi-san!
208
00:59:17,580 --> 00:59:19,580
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့!
209
00:59:36,500 --> 00:59:38,500
အိုးမရှိ!
210
00:59:40,500 --> 00:59:42,500
မဟုတ်ဘူး! ရပ်လိုက်ပါ။
211
00:59:46,490 --> 00:59:48,960
ရပ်လိုက်ပါ။
212
01:03:28,570 --> 01:03:30,570
ဟင့်အင်း၊
213
01:04:27,290 --> 01:04:33,790
ပြီးတော့ ကျွန်မသားနဲ့ တစ်သားတည်းဖြစ်သွားတယ်။
214
01:04:57,240 --> 01:04:58,240
မင်္ဂလာပါ?
215
01:04:59,640 --> 01:05:00,840
ဘာဖြစ်နေတာလဲ Satoshi?
216
01:05:01,340 --> 01:05:02,740
အခုပြန်လာပါအမေ။
217
01:05:03,340 --> 01:05:04,240
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
218
01:05:04,740 --> 01:05:06,240
မင်းငါ့ကိုသေစေချင်သလား။
219
01:05:07,340 --> 01:05:09,140
မပြောနဲ့။
220
01:05:09,240 --> 01:05:10,640
ပြီးရင် ပြန်လာပါ။
221
01:05:19,290 --> 01:05:29,320
ငါနည်းနည်းအလုပ်များနေလို့ ကျန်တာ မင်းကိုထားခဲ့မယ်။
222
01:06:27,220 --> 01:06:29,220
ဒီကိုလာပါ။
223
01:07:09,430 --> 01:07:11,430
သင် Kanesha ကိုထိမိပါသလား။
224
01:07:13,430 --> 01:07:18,130
အရမ်းယုတ်မာမနေပါနဲ့။
225
01:07:18,130 --> 01:07:19,130
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
226
01:07:21,130 --> 01:07:22,130
ချစ်ကြရအောင်။
227
01:08:04,180 --> 01:08:05,180
အရသာရှိ!
228
01:08:41,810 --> 01:08:43,810
မိုက်မဲတဲ့အရာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။
229
01:08:43,810 --> 01:08:44,810
Satoshi...
230
01:08:44,810 --> 01:08:46,810
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
231
01:10:58,450 --> 01:11:00,450
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား
ငါဝေးနေစဉ်?
232
01:11:00,450 --> 01:11:02,450
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး။
233
01:11:24,410 --> 01:11:29,410
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ကို ပိုပွေ့ဖက်လာခဲ့တယ်...
234
01:11:29,910 --> 01:11:34,410
ငါ့သားက သူ့အခန်းထဲက ပိုထွက်လာတယ်။
235
01:11:40,050 --> 01:11:42,050
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
236
01:11:56,570 --> 01:11:58,570
ချက်ချင်း ညစာချက်မယ်။
237
01:12:38,810 --> 01:12:39,810
အင်း။
238
01:14:18,710 --> 01:14:20,710
နမ်းပါ။
239
01:14:24,710 --> 01:14:26,710
နမ်းပါ။
240
01:16:41,300 --> 01:16:43,750
အရမ်းဖွင့်နေတယ်။
241
01:16:58,100 --> 01:17:00,100
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!
242
01:17:00,100 --> 01:17:02,330
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!
243
01:17:02,330 --> 01:17:06,900
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!
244
01:17:06,900 --> 01:17:10,730
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!
245
01:17:28,340 --> 01:17:31,340
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ့အပေါ် ဒီလောက်မခဲယဉ်းပါနဲ့။
246
01:18:05,490 --> 01:18:07,170
ဒါက အဆင်ပြေလား
247
01:18:07,170 --> 01:18:09,170
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ဆက်စို့တယ်။
248
01:18:30,900 --> 01:18:31,900
အရမ်းကောင်းတယ်!
249
01:20:19,250 --> 01:20:21,250
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
250
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
အရမ်းကောင်းတယ်။
251
01:20:42,160 --> 01:20:44,160
အရမ်းကောင်းတယ်။
252
01:21:04,370 --> 01:21:06,370
ရပ်လိုက်ပါ Satoshi။
253
01:21:10,370 --> 01:21:12,370
Satoshi၊ ရပ်လိုက်ပါ။
254
01:21:15,370 --> 01:21:17,370
ရပ်လိုက်ပါ Satoshi။
255
01:23:41,400 --> 01:23:43,400
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
256
01:25:25,880 --> 01:25:26,880
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
257
01:25:27,880 --> 01:25:28,890
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
258
01:25:53,750 --> 01:25:54,750
ဒီဘက်ပါ?
259
01:27:20,220 --> 01:27:24,020
Satoshi...
260
01:28:54,810 --> 01:28:56,810
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။
261
01:29:48,890 --> 01:29:50,890
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
262
01:29:50,890 --> 01:29:52,890
အရမ်းကောင်းတယ်။
263
01:29:53,890 --> 01:29:55,890
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
264
01:29:58,890 --> 01:29:59,890
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
265
01:29:59,890 --> 01:30:01,890
အရမ်းကောင်းတယ်။
266
01:31:19,380 --> 01:31:21,380
မရဘူး... တားလို့မရဘူး။
267
01:31:58,400 --> 01:32:02,400
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့သားက ငါ့ချစ်သူဖြစ်လာတယ်။
268
01:33:58,680 --> 01:34:00,680
Satoshi...
269
01:34:38,580 --> 01:34:41,580
Incest က အရမ်းမှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
270
01:35:14,450 --> 01:35:17,950
ငါတို့မိသားစုအတွက် ငါ့သားအတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးတယ်။
271
01:35:19,450 --> 01:35:24,450
ဘာပဲပြောပြော ငါ့သားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံရတာ ကြိုက်တယ်။ တခြားဘာကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။